It probably should, yeah, but there seems to be a bug: Black instead of transparent (DEF-3339), Tilemap layers merging on web? (SOLVED). It doesn’t come up very often and is easily worked around, so it wouldn’t be a high priority to fix.
Hmm, I’m not familiar with the WebGL error. Are you using the default built-in materials?