Ah, found that previous issue you mentioned: (iOS dev app has low resolution on iPhone 6+ (DEF-1721) (SOLVED))
And, indeed, that old bug is still there, I’m afraid. I just verified it.
What I tested was bundling the app into an .ipa and ran it. Sorry for the confusion!