Yeah, you can use the mesh component to do that. With the mesh component you can create a layout that matches your shader. I think this is the best source of information right now how to use it:
Otherwise I guess we could maybe make a small example on how to create a dynamic mesh