Yes, it might be. Like I said, it seems like a regression. I don’t remember trigger objects also generating collision response messages.
If so, do you think it could be fixed in the foreseeable future?
Yes, probably. Could you please create a bug report on GitHub so that we can keep track of the issue?