Are defold GUI elements smart enough to handle transprent portions of image buttons, so that a diamond shaped button would not be hovered/clickable when on the transparent rectangle bounding box portion of the image?
No, it covers the whole bounding box of the button.