Since you are in total control of the movement of a kinematic object it is only you who know how fast your object is falling, and thus the force of the impact when colliding with some other object.
I assume you have a velocity vector3 or similar for you game object? And you can either read the mass or configure it as a custom property in your script. Based on this or some even more simplistic mechanic you can assign damage through collisions.