Thanks! Nabbed the image from the post above:
Dynamic collision objects can get stuck between tiles of a Tilemap collision object.
This is probably (I’m guessing here) because each tile is converted to one Box2D fixture behind the scenes, rather than one larger fixture describing a block of tiles: