Custom 3D collision shape

[aglitchman]

@astrochili

May be the random factor is a bad memory access or a floating point stuff? For example, it can be out of bounds in vertices[i] that gets an undefined behavior with random vertex data.

I managed to fix this issue, take a look:
https://github.com/defold/defold/pull/5817