Does it possible to change, for example, spawn rate of the emitter to add more particles? Even animate that rate over time?
No, particle fx components cannot be changed at run-time. There is currently no way to access properties below the component level (ie emitter properties etc)