Almost all Defold guides use sprites already cut into pieces and add them to the atlas, ignoring the tilemap and tileset. Tilemap and tileset are only for the map itself and not suitable for sprites or is it a matter of personal preference?
If it is desirable to divide sprites manually, advise a good program.