I’ve added a suggestion because I didn’t find any similar:
It regards simply separation of names and fields columns in Properties pane and allowing to change their width for convenience when sometimes names of properties are really long.
If the description wouldn’t be enough to understand what I mean, I created a sophisticated piece of art 
