Are you using extensions? If so, you need a server in order to build. Your message says you aren’t, but what is the value of your dependencies in game.project?
Bundling is the second part of the process, and that is done locally.
Also, that message looks a bit strange as the build server isn’t located at github.com
What is the server url value you have in your editor settings?