You’re right that ~/.appname is bad, but the ~/.config directory is not a standardised directory for UNIX-like operating systems. According to the Filesystem Hierarchy Standard (that we all know by heart and love), variable game data should be placed under /var/games. Before the Filesystem Hierarchy Standard was in place, it should have been placed somewhere under /usr.
Regards,
Jakob