Not sure what happened here, but we got this from a tester. It doesn’t happen consistently, but it happened at some point during his play-through.
It’s supposed to say “Budget Allocation” and “Available Funds:”
I checked and it’s not a Z issue. The labels are at Z 0.05 in front of the background.