To reproduce:
opened 05:18PM - 14 Jun 23 UTC
closed 11:54AM - 01 Jul 23 UTC



This happens when bundling for Android and iOS and probably any platform. The assets do look like they really are missing from the built-in folder. Editor version 1.4.6, extension version is latest to date.
Edit :
It appears that the files are not missing when opening the dependency zip file with an external program, but that they aren't recognized by the editor, as shown in the screenshot below.

Context:
I tried to modify the zip file of the extension found in .internal and strangely the files are actually there, but as you can see the editor doesn’t seem to share this opinion.