Since you use irregular shaped tiles and use the tile graphics itself to trace the collision shape you will potentially run into problems like this. My recommendation would be to use a different PNG for the collision shapes with completely square tiles for the walls instead of the irregular ones tracing the outline of the vines etc