Issues with Korean fonts and space character

Bugs
1

When I set a Korean font to my GUI labels, the space (" ") seems to be broken:

  • In the editor, it doesn’t display it correctly (I’m setting the text 전투를 중단 to my label, it’s truncated starting at the space character)
    image

  • In game, it displays “~” instead of the space:

    image
    image536×186 28.5 KB

I’ve tried several Korean fonts and same problem.

Any idea where this could come from?

2

Check the font in fontforge to see if the exact character code you are using is actually in the font. If it’s missing you could try adding it. Other programs may do a silent glyph swap for characters like spaces.

4 Likes
3

Have you included the required font glyph in “Extra Characters”?

You could also tick “All chars” to force all characters to be included, which would also show if the glyph is included in the font.

3 Likes
4

Interesting, the font didn’t include any space character.
It was a font I got from Google fonts, I thought all the fonts were pretty standard there.

Thanks to FontForge, I added the missing spaces, thanks for your help!

3 Likes