Is there any nice way of transforming a screen coordinate to world space?

Alternatively, transform the character’s world position to screen-space, and then do