Is it possible to get the properties of a shape on a collision object?

No, unfortunately not. As far as I know, what you see in the collision object documentation is all there is.