I know custom shapes have been requested for collision calculations. What about for now a triangle shape?

Are there any good docs on the buffer format out there I can start by investigating? I know there’s a blender plugin for exporting buffers but a document that clarifies the format and explains how to generate them would be most beneficial.