Hey everyone!
I’m interested in translating your documentation in French. I’m new here, I noticed that the little “fr” is not around. Since it is my native language, I was thinking, why not?
But It is my first time doing a collaborative work on Github. So here’re my questions:
Can I ? (I started already). If yes, do you need something for me to prove that my French is correct?
I forked the documentation, it means I also have the other languages included with my fr folder, right? So there’s no problem once I “pull requests”?
If I make a word-for-word translation, some sentences may sound weird and unnatural in French, so I try to translate in a natural way, the sentences may be different but still have the same meaning, is it fine?
I see that the other languages are not done translating everything yet, when can I “pull requests”? Do you need specific files first?
In the introduction.md, you have {.left} next to each pic, I don’t know what is it?
And finally, if you say no, it is fine don’t worry, I’ll not be upset x)