It seems like there’s some issues with the dashboard access for several users of Editor 2. I’m trying to get hold of one of the Editor 2 devs (everyone is away on summer vacations here).
One of the Editor 2 developers are working on this right now. Hopefully we’ll have a fix out for both the broken login window and the Open from Dashboard issue soon. Thank you for your patience.