Ah interesting. I assumed that would still require all the atlases loaded into memory, but maybe that is incorrect and they’ll be ref-counted and unloaded as needed? I can give that a try for sure!
I also came across the native image loader extension which may be another solution, but the github page doesn’t include my target platform.