You can only sign/bundle iOS apps on a computer running OSX. It is currently not possible to bundle from Windows, and even though there’s been discussions regarding this in the past it is unlikely that it will change anytime soon.
2 Likes