Can I create tools in Defold?

Sure! You can use something like DirtyLarry for GUI and add your own custom UI components. And you can have snazzy save/load and native menus like shown by Sven in DefAnimator.