Building a Sync Tool for Blender to Defold

why not, you can create mesh buffer of custom format
same for normal maps (if you plan to add them), you will have to export tangent as well (and maybe bitangent to avoid computation)