Bounding box of the rotated object is invalid in the Editor

[notbadgun]

Expected behaviour: the rotated object shouldn’t be selected when I clicked on it outside of the visible bounding box.

Issue: https://github.com/defold/defold/issues/5253