App and window icon on Windows (DEF-3126) (SOLVED)

@inactive-vilse and @andreas.tadic quickwins?