I was thinking - if you placed the tiles so that they overlap, would the bug still happen? I’m thinking adding invisible overlapping tiles across all surfaces could maybe be automated. I haven’t played with tilemaps (or any graphics, come to think about it) in defold yet, so maybe I’m off here.
I’ve seen the arrow head thing at least three times, probably a bit more, but hell if I know what caused it.