The original ticket (DEF-521) is about scaling the game object at runtime.
Your issue seems different. Afaik, the scaling of game objects at edit time will be represented ok in the engine.
Can you give us a repro case to test with? E.g. zip up a small test project and share it here. (Exclude the build folder and any hidden folders)