Here’s a forum post with a user experiencing the same thing: Several Android-specific questions, while integrating Ads Mediation (15+ networks)
I believe the problem is that we are using an old version of the manifest merge tool from Google. We use version 26.0.0:
But there are newer versions available:
https://mvnrepository.com/artifact/com.android.tools.build/manifest-merger?repo=google