The editor seems to be using regular alpha-blending rather than premultiplied

I’m getting black borders / dark fades around sprites in collections/game objects, and the same goes for previewing atlases

Yes, this is a known bug. It’s not currently prioritized but will be fixed in a future editor update.