Minor bug with IDE tools

Did you know the is a minor display bug with IDE tools? When I try to move an expanded tree of objects, the translation-widget doesn’t show up, but when I collapse the go’s it displays again…